Contexto: La aceleración digital ha transformado los escenarios formativos de la educación universitaria y las condiciones en que docentes y estudiantes construyen el aprendizaje. Esta transformación genera oportunidades, pero también desafíos relacionados con las competencias digitales, la equidad y la gobernanza tecnológica. Objetivo: Analizar las oportunidades, los desafíos y las tendencias educativas asociadas con el uso de tecnologías digitales en la educación universitaria. Método: Se realizó una revisión sistemática bajo el método PRISMA y el enfoque PICo. La búsqueda se efectuó en Scopus, Web of Science, Google Académico, SciELO, ERIC y Dialnet. Se conformó un corpus de 25 estudios empíricos publicados entre 2022 y septiembre de 2026. Resultados: Los hallazgos identificaron como principales tendencias la flexibilidad y personalización del aprendizaje, la adopción temprana de la inteligencia artificial generativa y la creciente importancia de la competencia digital docente. Asimismo, se evidenciaron desigualdades de acceso condicionadas por la infraestructura tecnológica y la formación. La hibridación de la enseñanza y la gobernanza ética emergieron como elementos relevantes para orientar la transformación institucional. Conclusiones: El aprovechamiento pedagógico de las tecnologías digitales en la educación universitaria requiere políticas institucionales coherentes, formación continua del profesorado y alfabetización digital crítica de la comunidad universitaria. La transformación tecnológica debe acompañarse de estrategias orientadas a reducir las brechas de acceso y garantizar una integración educativa pertinente, equitativa y responsable.
Context: The acceleration of digital transformation has reshaped learning environments in higher education and the conditions under which teachers and students engage in the learning process. This transformation creates opportunities while also posing challenges related to digital competencies, equity, and technological governance. Objective: To analyze the opportunities, challenges, and educational trends associated with the use of digital technologies in higher education. Method: A systematic literature review was conducted following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines and the Population, Interest, and Context (PICo) framework. Searches were performed in Scopus, Web of Science, Google Scholar, SciELO, ERIC, and Dialnet. The final corpus comprised 25 empirical studies published between 2022 and September 2026. Results: The findings identified learning flexibility and personalization, the early adoption of generative artificial intelligence, and the growing importance of teachers' digital competence as major educational trends. Disparities in access were also observed, influenced by technological infrastructure and training opportunities. Blended learning and ethical technology governance emerged as key elements in guiding institutional transformation. Conclusions: The effective pedagogical integration of digital technologies in higher education requires coherent institutional policies, continuous professional development for faculty members, and critical digital literacy across the university community. Technological transformation must be accompanied by strategies aimed at narrowing digital access gaps and ensuring educational integration that is contextually relevant, equitable, and responsible.