La educación secundaria en Latinoamérica enfrenta desafíos significativos en rendimiento académico, especialmente en contextos de desigualdad. Las competencias digitales docentes emergen como un factor potencialmente transformador, aunque su efectividad depende de condiciones contextuales específicas. El presente estudio tuvo como objetivo analizar la relación entre las competencias digitales de docentes de educación secundaria y el rendimiento académico de sus estudiantes en Perú, identificando las variables contextuales que actúan como mediadores en esta asociación. Se utilizó un diseño mixto secuencial, aplicando cuestionarios a 287 docentes y 2,847 estudiantes, realizando entrevistas y grupos focales. Los resultados demuestran que el efecto directo de las competencias digitales en el rendimiento (β = 0.43, p < 0.001) se vuelve no significativo al considerar mediadores contextuales: infraestructura tecnológica (12.3%), capacitación docente (10.5%) y características socioeconómicas del estudiantado (8.8%). Se concluye que la efectividad de la educación digital depende de la orquestación sistémica de múltiples factores contextuales, no solo de las competencias docentes.
Secondary education in Latin America faces significant academic performance challenges, particularly in contexts of inequality. Digital teaching competencies emerge as a potentially transformative factor, although their effectiveness depends on specific contextual conditions. This study aimed to analyze the relationship between digital competencies of secondary education teachers and their students' academic performance in Peru, identifying contextual variables that mediate this association. A sequential mixed-methods design was employed, administering questionnaires to 287 teachers and 2,847 students, conducting interviews and focus groups. Results demonstrate that the direct effect of digital competencies on performance (β = 0.43, p < 0.001) becomes non-significant when considering contextual mediators: technological infrastructure (12.3%), teacher training (10.5%), and students' socioeconomic characteristics (8.8%). It is concluded that the effectiveness of digital education depends on the systemic orchestration of multiple contextual factors, not solely on teaching competencies.