Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio
logo

Artículos de Investigación

Vol. 5 Núm. 10 (2025): Revista Simón Rodríguez

Enseñanza de cognados y el aprendizaje de vocabulario en el área de inglés en estudiantes universitarios

Cognate teaching and vocabulary learning in the English language in college students
Publicado
2025-11-20

El estudio tuvo como objetivo comparar la relación entre la enseñanza de cognados y el aprendizaje de vocabulario en el área de inglés en estudiantes universitarios. Se empleó un enfoque cuantitativo, de tipo correlacional y con un diseño no experimental, aplicado a una muestra de 93 estudiantes de una universidad de Lima. Los resultados evidenciaron que el 46.24% de los participantes presentó un nivel regular en el aprendizaje de vocabulario, el 33.33% alcanzó un nivel óptimo y el 20.43% mostró un nivel deficiente. El análisis estadístico mediante la correlación de Spearman arrojó un coeficiente de 0.568 con una significancia de p = 0.000, lo que demuestra una relación directa y positiva entre la enseñanza de cognados y el aprendizaje del vocabulario en inglés. Estos hallazgos resaltan la importancia de los cognados como recurso didáctico en la enseñanza del idioma.

The aim of this study was to compare the relationship between the teaching of cognates and vocabulary learning in the area of English in university students. A quantitative, correlational approach was used with a non-experimental design, applied to a sample of 93 students from a university in Lima. The results showed that 46.24% of the participants presented a regular level in vocabulary learning, 33.33% reached an optimal level and 20.43% showed a deficient level. Statistical analysis using Spearman's correlation yielded a coefficient of 0.568 with a significance of p = 0.000, demonstrating a direct and positive relationship between cognate teaching and English vocabulary learning. These findings highlight the importance of cognates as a didactic resource in language teaching.

Número:
Vol. 5 Núm. 10 (2025): Revista Simón Rodríguez
Sección:
Artículos de Investigación

Referencias

  1. Ancajima, J. (2020). Organización y mejora de la enseñanza-aprendizaje del inglés en el Perú » UDEP Hoy. UDEP Hoy. https://www.udep.edu.pe/hoy/2012/04/organizacion-y-mejora-de-la-ensenanza-aprendizaje-del-ingles-en-el-peru/
  2. Arias, F. (2012). El Proyecto de Investigación Introducción a la metodología científica (6a ed.). Editorial Episteme, C.A.
  3. Barrios, J. C. B., Gámez, I. E., & Aguilar, G. A. (2023). Recursos multimedia para el aprendizaje autónomo de vocabulario del inglés como lengua extranjera: Multimedia resources for autonomous learning of English vocabulary as a foreign language. Estudios λambda. Teoría y práctica de la didáctica en lengua y literatura., 8(2), Article 2. https://doi.org/10.36799/el.v8i2.126
  4. Diario Gestión (2020, febrero 17). ¿Cuál es el nivel de inglés de los peruanos? Gestión. https://gestion.pe/economia/management-empleo/cual-es-el-nivel-de-ingles-de-los-peruanos-nnda-nnlt-noticia/
  5. El Peruano (2023). Enseñanza de un segundo idioma. https://elperuano.pe/noticia/216018-ensenanza-de-un-segundo-idioma
  6. Forbes. (2020). Países latinoamericanos se rajan en el aprendizaje de idiomas—Colombia. https://forbes.co/2020/10/22/actualidad/paises-latinoamericanos-se-rajan-en-el-aprendizaje-de-idiomas
  7. Garcia Ponce, L. S. (2023). Falsos cognados y habilidades comunicativas del inglés en los estudiantes del centro de idiomas de la Universidad Privada de Tacna, 2022. Universidad Privada de Tacna. http://repositorio.upt.edu.pe/handle/20.500.12969/3054
  8. Hernández, R., y Mendoza, C. (2023). Metodología de la Investigación. Las Rutas Cuantitativa, Cualitativa y Mixta (2a ed.). Editorial Mc Graw Hill Education.
  9. Lume, M. S., Cari, C. R. C., Chuco, S. E. L., Palomino, F. R. C., & Piñas, W. V. F. (2022). Estrategias de aprendizaje del vocabulario y conocimiento lexical en estudiantes de inglés en la Universidad Nacional de Educación. Dilemas contemporáneos: Educación, Política y Valores. https://doi.org/10.46377/dilemas.v9i2.3094
  10. Marin Marin, A. (2023). Estrategias de aprendizaje de vocabulario en inglés mediadas por tecnología en contextos universitarios. Revista CPU-e, 36, 54–84. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8756941
  11. Mezquida-Morales, A. (2022). La enseñanza de los falsos cognados a estudiantes anglófonos de ELE con nivel B1-B2 a través del enfoque por tareas [masterThesis]. https://reunir.unir.net/handle/123456789/14658
  12. Rosales, J. P. H. (2021). Causas del bajo dominio del idioma inglés en los estudiantes de secundaria de la Educación Básica Regular en el Perú. Lengua y Sociedad, 20(1), Article 1. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v11i1.22272
  13. Santander Universidades (2022). La importancia del inglés en un mundo globalizado. https://www.santanderopenacademy.com/es/blog/importancia-del-ingles.html
  14. Sokač, L. (2021). Learning German after English—The Effect of Cognates in a Translation Task without Explicit Instruction [Info:eu-repo/semantics/masterThesis, University of Zagreb. Faculty of Humanities and Social Sciences. Department of German language and literature. University of Zagreb. Faculty of Humanities and Social Sciences. Department of English language and literature]. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:248732
  15. Solórzano-Intriago, G. M., Loor-Salmon, L. del R., Solórzano-Intriago, G. M., & Loor-Salmon, L. del R. (2023). Aprendizaje Basado en Proyectos para desarrollar habilidades productivas en la enseñanza y aprendizaje del inglés. Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina, 11(2). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2308-01322023000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
  16. Vargas-Martínez, A. (2023). Fortalecimiento del Pensamiento Computacional Para el Aprendizaje de Vocabulario en el Área de Inglés por Medio de la Herramienta Pedagógica Exelearning en los Estudiantes del Grado Quinto. https://repositorio.udes.edu.co/entities/publication/3b3664a7-cf0a-4fc5-a9a5-afd79ebed323
  17. Yacupaico Goicochea, M. M. (2023). Enseñanza de cognados y su relación en el aprendizaje de vocabulario en el área de inglés de los estudiantes del 5° Grado de la I.E “Víctor Raúl Haya de la Torre”, Bambamarca, Cajamarca, 2022. Universidad Nacional de Cajamarca. http://repositorio.unc.edu.pe/handle/20.500.14074/6089